Όσοι μπορούν να παρακολουθήσουν αγγλικά, ή γνωρίζουν ρώσικα θα απολάυσουν μια φανταστική ταινία...
Απο την απογείωση, την πτήση και την επιστροφή του Yuri Gagarin, τα ακουστικά αρχεία και ανακοινώσεις μεσω ραδιοφώνων. Το οπτικό υλικό είναι από διάφορες αποστολές και από τον Διεθνή διαστημικό σταθμό.
ενα mix απο κορυφαιους Φυσικους και το πως αντιλαμβάνονται τον Κοσμο. Απολαύστε το!
[[deGrasse Tyson] Είμαστε όλοι συνδεδεμένοι μεταξύ μας, βιολογικά με την Γή, χημικά Με το υπόλοιπο σύμπαν, ατομικά
[Feynman] Νομίζω ότι η φαντασία της φύσης Είναι πολύ μεγαλύτερη του ανθρώπου Ποτέ δεν θα μας αφήσει να χαλαρώσουμε
[Sagan] Ζούμε σε ένα ενδιάμεσο σύμπαν Που τα πράγματα αλλάζουν Όμως, σύμφωνα με σχέδια, με κανόνες, Ή όπως τους αποκαλούμε, νόμους της φύσης
[Nye] Είμαι ένας τύπος που στέκεται πάνω σε ένα πλανήτη Πραγματικά είμαι απλώς μια κουκκίδα Σε σύγκριση με ένα αστέρι, ο πλανήτης είναι απλώς άλλη μία κουκκίδα Αμα τα σκεφτούμε όλα αυτά σκεφτείτε το τεράστιο κενό του διαστήματος Υπάρχουν δισεκατομμύρια δισεκατομμυρίων άστρα Δισεκατομμύρια από κουκκίδες
[Ο Sagan] Η ομορφιά ενός ζωντανού οργανισμού δεν είναι τα άτομα που το αποτελούν Αλλά ο τρόπος που οι εν λόγω άτομα είναι βαλμέμα Ο Κόσμος είναι επίσης μέσα μας Είμαστε φτιαγμένοι από αστρική ύλη Είμαστε ένας τρόπος που το συμπαν ανακαλύπτει τον εαυτό του
Στην θάλασσα του διαστήματος Τα αστέρια είναι άλλοι ήλιοι Έχουμε ξαναταξιδέψει με αυτόν τον τρόπο Και υπάρχουν πολλά να μάθουμε ακομα
[deGrasse Tyson] Είμαστε όλοι συνδεδεμένοι μεταξύ μας, βιολογικά με την Γή, χημικά Με το υπόλοιπο σύμπαν, ατομικά
[Sagan] και αυτό με ανυψώνει και με κάνει να νιώθω ευφορία Το να ανακαλύπτω ότι ζούμε σε ένα σύμπαν Που επιτρέπει την εξέλιξη των μοριακών μηχανισμών Τόσο περίπλοκα και λεπτεπίλεπτα όπως εμείς
[deGrasse Tyson] Ξέρω ότι τα μόρια στο σώμα μου είναι ανιχνεύσιμα Στα φαινόμενα του σύμπαντος Αυτό με κάνει να θέλω να σταματήσω τους ανθρώπους στο δρόμο Και να τους λέω: Το έχετε ακούσει αυτό;
[Sagan] Η ομορφιά ενός ζωντανού οργανισμού δεν είναι τα άτομα που το αποτελούν Αλλά ο τρόπος που οι εν λόγω άτομα είναι βαλμέμα Ο Κόσμος είναι επίσης μέσα μας Είμαστε φτιαγμένοι από αστρική ύλη Είμαστε ένας τρόπος που το συμπαν ανακαλύπτει τον εαυτό του
(Richard Feynman στα τύμπανα και φωνάζοντας το χέρι)
[Feynman] Υπάρχει αυτό το τεράστιο χάος Από κύματα παντού στο διάστημα Που είναι το φως που αντανακλά παντού στο δωμάτιο Και πηγαίνει από το ένα πράγμα στο άλλο
Και είναι όλο πράγματι εκεί Αλλά πρέπει να σταματήσεις και να σκεφτείς Σχετικά με την πολυπλοκότητα για να πάρεις πραγματικά την ευχαρίστηση Και είναι όλο πράγματι εκεί Η ασυλληπτη φύση της φύσης
....
[deGrasse Tyson] We are all connected; To each other, biologically To the earth, chemically To the rest of the universe atomically
[Feynman] I think nature's imagination Is so much greater than man's She's never going to let us relax
[Sagan] We live in an in-between universe Where things change all right But according to patterns, rules, Or as we call them, laws of nature
[Nye] I'm this guy standing on a planet Really I'm just a speck Compared with a star, the planet is just another speck To think about all of this To think about the vast emptiness of space There's billions and billions of stars Billions and billions of specks
[Sagan] The beauty of a living thing is not the atoms that go into it But the way those atoms are put together The cosmos is also within us We're made of star stuff We are a way for the cosmos to know itself
Across the sea of space The stars are other suns We have traveled this way before And there is much to be learned
I find it elevating and exhilarating To discover that we live in a universe Which permits the evolution of molecular machines As intricate and subtle as we
[deGrasse Tyson] I know that the molecules in my body are traceable To phenomena in the cosmos That makes me want to grab people in the street And say, have you heard this??
(Richard Feynman on hand drums and chanting)
[Feynman] There's this tremendous mess Of waves all over in space Which is the light bouncing around the room And going from one thing to the other
And it's all really there But you gotta stop and think about it About the complexity to really get the pleasure And it's all really there The inconceivable nature of nature
